Guillermo del Toro’nun ‘Pinokyo’su Hayat, Ölüm ve Mussolini Hakkındadır


Guillermo del Toro çocukken Walt Disney’in animasyonlu Pinokyo versiyonunu annesiyle izlediğini hatırlıyor. Canlanan ama gerçek bir erkek çocuk olmayı özleyen tahta kuklanın içinde bulunduğu ürkütücü durumlar nedeniyle hikayeyi ilgi çekici bulmuş.

Pinokyo kaçırılır. Gezici bir şovda performans sergilemek zorunda kalır. Ve “babası”, oymacı Geppetto’yu Monstro adlı şeytani bir balinanın karnından kurtarması gerekir.

“Çocukluğun benim için ne kadar korkutucu olduğunu anlayan birini ilk kez gördüm.” del Toro geçen ay bir San Francisco kar amacı gütmeyen kuruluşta kendi Pinokyo versiyonunun gösteriminde söyledi SFFilm’in etkinliği yönetmenin çalışmalarını onurlandırmak için. “‘Çocuk olmak böyle bir duygu’ dedim.”

Yıllar sonra, Pan’ın Labirenti ve Pan’ın Labirenti gibi yaratıcı filmlerin Oscar ödüllü yönetmeni Suyun Şekli hikayenin yeni bir versiyonunu sunmaya karar verdi. Fon bulmak 10 ila 15 yıl sürdü çünkü her büyük stüdyo onu geri çevirdi. Nedenini açıklayınca gülüyor.

“İçeri girerdim ve bunun ölüm, yaşam ve Mussolini’nin yükselişiyle ilgili olduğunu söylerdim. Park etmemi onaylar ve beni mutlu yoluma gönderirlerdi.”

Yani, Netflix yeşil ışık yakmaya karar verene kadar del Toro’nun Pinokyo vizyonuHangi akış hizmetinde yayınlanıyor Cuma başlıyor. Del Toro, Netflix ve diğer hizmetlere, daha geleneksel stüdyoların geçtiği dizi ve filmlere yeşil ışık yaktıkları için teşekkür etti.

Pinokyo’ya gelince, bu versiyon, İtalyan faşizminin yükselişinin zemininde 1930’lara aktarılan ayar ile İtalyan yazar Carlo Collodi’nin orijinal 1883 hikayesinden ilham alıyor.

Çok sevdiği oğlu Carlo’nun kaza sonucu ölümünün yasını tutan Geppetto (seslendiren David Bradley) ile tanışıyoruz. Bir gece, şarapla beslenen bir keder ve öfke telaşı içinde, Geppetto büyük bir çam ağacını – edebi özlemlerle dünyayı dolaşan bir cırcır böceğinin yeni sahiplendiği ev – keser ve onu genç bir çocuğun kuklasına dönüştürür. .

Dünya dışı bir ruh (Tilda Swinton) zavallı yaşlı adama acır ve Geppetto yatağa düştükten sonra sihirli bir şekilde kuklaya hayat verir. Hoşnutsuz böcek Sebastian J. Cricket’ı (Ewan McGregor tarafından büyüleyici bir şekilde seslendirilir) rehberi ve vicdanı olarak atar.

Sebastian J. Kriket

Sebastian J. Kriket

Netflix

Mizah ve çekicilik anlarına rağmen, bu kesinlikle bir çocuk animasyon filmi değil. Pinokyo, Pazar ayininde yerel kasaba halkına tanıtıldığında, del Toro, canlanan tahta bir kukla kadar tuhaf bir sahne sunar – Pinokyo’nun kasabaya vals yaptığı Disney versiyonunun karşıtı.

Del Toro, “Tam bir anormallik gibi kiliseye inmesini istedim,” dedi.

Del Toro, kısa, bodur, tehditkar bir Benito Mussolini’nin de ekrana geldiğini belirtti. Tex Avery’den ilham alan süper streç limuzin Faşist diktatör, yandaşlarına “kuklayı vurmalarını” emreder, bu da Pinokyo’yu Ölüm’le buluşması için öbür dünyaya gönderir.

Pinokyo aslında öbür dünyaya birkaç kez ziyarette bulunur ve bu, ilk kez gerçekleştiğinde biraz ürkütücü olsa da, sürekli bir şakaya dönüşür.

Hikayenin bu versiyonunda Pinokyo’nun gelişi, Geppetto’ya bahşedilen sonsuza dek mutlu bir dilek olmaktan çok uzaktır. Pinokyo’nun enerjisi ve coşkusu şaşkın ağaç oymacısını alt eder ve kukla bir hediyeden çok bir sorumluluktur. Kuklasının kendine ait bir hayatı olduğu gerçeğine alıştığında bile Geppetto, sevgi ve kabullenmeden çok hüsran ve hayal kırıklığını ifade eder.

Ne de olsa Pinokyo, Carlo değil.

Film bizi çok uzaklara götürüyor – çiftin dağ köyünden gezici bir karnavala, faşist bir eğitim kampına ve tabii ki dev bir deniz canavarının göbeğine. Ancak hem Pinokyo hem de Geppetto birbirlerini kabul etmeyi ve sevmeyi öğrendiklerinden, filmin gerçek yolculuğu duygusaldır. Kredi, Carlo ve Pinokyo’yu seslendiren genç aktör Gregory Mann’a ve aynı zamanda filmde yer alan orijinal şarkıları söylüyor. (Del Toro bazı şarkı sözlerinin yazılmasına yardım etti.)

Yine de yenilik hikayede değil, del Toro’nun onu nasıl sunduğunda. Stop-motion animasyon emek yoğun bir süreçtir. Filmin çekimi 1000 gün sürdü. Kuklaların kare kare hareket ettirilmesi ve konumlandırılması gerekir. Ve bu yaklaşık 2 saatlik filmde saniyede 24 kare var. Del Toro, yapım üzerinde aynı anda çalışan 60’tan fazla ekibin olduğunu söyledi.

Gepetto ve Pinokyo

Gepetto ve Pinokyo

Netflix

Yine de en önemlisi, del Toro, amacının animatörlere aktörler gibi davranmak (böyle kabul ediliyorlar) ve animasyonun sadece çocuklar için bir tür değil, bir sanat formu olduğunu göstermek olduğunu söyledi.

“Stop motion, animatör ile kukla arasındaki neredeyse dini temastır” dedi. “Animasyondaki başka hiçbir ortam, bana şu biçimi hatırlatan bu yakınlığa, bu çağrıya sahip değildir: [Japanese puppet] Kuklanın, oyuncunun uzuvlarının ve duygularının bir uzantısı olduğu bunraku adlı tiyatro.”

Animatörlere onların hissettiklerini hissetmek ve bu duygunun ekrandaki karakterlere yansımasını görmek istediğini söyledi.

Devasa bir kapı aralığında Pinokyo silueti

Netflix

Del Toro, “Kuklanın hareket ettiğini görmek istemiyorum – onu canlandırırken görmek istiyorum. Animasyon, ona bir anima, bir ruh vermektir,” dedi. “Bu yüzden stop motion’da gördüğünüzden tamamen farklı bir oyunculuk tarzı görmeniz en büyük umudum. ekran.”

En azından benim için del Toro dileğini yerine getirdi – Pinokyo “gerçek bir çocuk” olduğunda bile (spoyler!) ete ve kana dönüşmek yerine tahta vücudunu koruyor. Hikayenin sonunda, Ron Perlman, John Turturro, Christoph Waltz ve Cate Blanchett’in (maymun Spazzatura rolünde) dahil olduğu yetenekli bir oyuncu kadrosu tarafından canlandırılan ekrandaki karakterlerin canlandırılmış kuklalar olduğunu unuttum.

Tüm bunlar bir yana, Meksikalı yönetmenin Pinokyo yorumu, daha az tatlı hikaye özleyen ve genç izleyicilerin daha korkunç şeylerin üstesinden gelebileceğine güvenen film hayranlarını kazanacak. Film yapımındaki yeniliği nedeniyle SFFilm Onur Ödülü’nü kabul ederek kalabalık tiyatroyu büyüleyen Del Toro, Pinokyo’nun bir aşk emeği olduğunu söyledi.

“Zor yoldan öğrendiğim şey, her filmin son filminiz olduğu. Ve eğer size bir film yapma fırsatı verilirse, onu bu kadar güzel yapacağım dememeniz için hiçbir neden yok. Elimden geldiğince, elimden geldiğince mükemmel” diyerek alkışladı. “Ölmem gerekirse [with] bu film, öleceğim. Başka bir alanda faydalı olduğum söylenemez. Her seferinde hakkını veriyorsun çünkü bir daha ateş edip etmeyeceğini asla bilemezsin. Asla yapmazsın.”


Kaynak : https://www.cnet.com/culture/entertainment/guillermo-del-toros-pinocchio-is-about-life-death-and-mussolini/#ftag=CAD590a51e

Yorum yapın